miercuri, 11 martie 2009

Mon livre préféré


  • Le top des premiers livres:
  1. Pădureanca, de Ioan Slavici
  2. Cartea nunţii, de George Calinescu
  3. Nunta în cer, de Mircea Eliade
  4. O fotografie veche de 14 ani, de Mircea Eliade
  5. Emily Bronte, Anglia, “La rascruce de vanturi”
  6. Albert Camus, Franta, “Strainul”
  7. Homer, Grecia, “Iliada” si “Odiseea”
8.Noaptea de sanziene - Mircea Eliade
9.Intoarcerea din rai - Mircea Eliade
10.Jurnalul de la Paltinis - Gabriel Liiceanu



Un poem en français
Clair de lune

de Paul Verlaine

Votre âme est un paysage choisi
Que vont charmant masques et bergamasques
Jouant du luth et dansant et quasi
Tristes sous leurs déguisements fantasques.

Tout en chantant sur le mode mineur
L'amour vainqueur et la vie opportune
Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur
Et leur chanson se mêle au clair de lune,

Au calme clair de lune triste et beau,
Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres
Et sangloter d'extase les jets d'eau,
Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres.










Niciun comentariu: